Rss Feed Tweeter button Facebook button Flickr button Youtube button
Развитие, движение, целеустремленность

Как выучить иностранный язык?

В школе мы несколько лет изучаем иностранный язык. Потом в институте. Но, честно говоря, я мало кого знаю, кто владеет иностранным языком после института. Несколько лет учить язык и не выучить…. странно как-то. Лишь один мой одноклассник знает три языка: немецкий, английский и французский. Он даже вел клуб немецкого языка в НГУ.

Почему люди учат язык годами и не могут его выучить? Я сильно озадачился этим, когда решил начать изучать язык. Перерыл кучу информации и мне очень понравилось то, что пишет Замяткин. У него есть определенная методика изучения языка. Упрощенную форму его метода можно скачать в интернете и она называется УМИН. Но, лучше найти форум Замяткина (яндекс в помощь), изучить его, скачать книгу, составить личный план изучения языка и приступить.

Основная ошибка классического изучения языка заключается в том, что сразу начинают учить грамматику, занимаются зубрежкой слов.

В настоящей жизни всё происходит наоборот:

Родился ребенок. Первое время он слушает. Пытается говорить очень простые звуки. Продолжает расти. Начинает говорить простые слова, потом фразы. Грамматику он начинает учить ТОЛЬКО ТОГДА, когда он уже свободно разговаривает.

Так же нужно учить язык и взрослому человеку. Для этого нужны хорошие качественные записи диалогов на нужном иностранном языке. Очень важно, чтобы диалоги были от носителей языка. Их можно купить. Каждый диалог прорабатывается отдельно. Занятия выглядят таким образом, что сначала нужно только слушать. Не важно, что ты не понимаешь смысла. Твоя задача — научиться распознавать все звуки и слова. Это может занять полнедели или даже больше.

Много людей рассказывали, что спустя какое-то время они начинали слышать то, что не замечали раньше. Затем нужно слушать с прослеживанием глазами по тексту. За всё это время мозг научится распознавать звуки, которые никогда раньше не знал. Теперь он их будет узнавать. Текст на бумаге теперь будет восприниматься в соответствии с правильным произношением.

Затем изучаемый диалог нужно читать вслух. До этого, кстати, нужно поработать со словариком и выяснить смысл текста.  На отработку диалогов уйдет около 10 месяцев. За это время у вас сформируется правильное произношение, окрепнут нужные голосовые мышцы. Языковой акцент — это самый верный признак того, что происходит отторжение языка. Это то, чего нужно избегать.

После примерно 10 мес диалогов начинается марафонское чтение книг на иностранном языке. При этом использование словаря нужно свести к минимуму. Основные слова вы уже будете знать из выученных диалогов. Смысл остальных слов вы поймете интуитивно. Кстати, подтверждаю это на личном примере. Так оно и есть.

Самая главная задача здесь — добиться того, чтобы вы понимали, думали сразу на иностранном языке. Не нужно внутри себя переводить с русского на иностранный, рассуждать о грамматике, а потом только говорить.

Ну и, что самое сложное здесь — это занятия КАЖДЫЙ ДЕНЬ по три часа. Мозг устроен так, что если он получил какую-то новую информацию и не получит её повторно в течение 24 часов, то он её выбросит, как ненужную. Поэтому занятия должны быть каждый день. По чуть-чуть три раза в неделю нельзя. Нельзя забежать на ледяную горку «по чуть-чуть». Нужно приложить максимум усилий.

Принцип 3-1000-3000.

3 часа в день занятия

1000 часов на диалоги

прочитать 3000 страниц иностранной литературы (примерно 10 книг)

Считается, что если человек начал свободно читать иностранную литературу, то отката назад уже не будет. Язык будет с тобой навсегда и нужно лишь будет его совершенствовать.

Пока что, кроме меня, лично знаю только одного человека, кто решился учить язык нелегким путем.

Скачать книгу Замяткина «Вас невозможно научить иностранному языку»

[pwal id=»29869964″ description=»Нажмите любую кнопку ниже и появится ссылка»][wpdm_file id=5][/pwal]

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Вас может заинтересовать:

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Kwork.ru - услуги фрилансеров по 500 руб.
Найди меня в Facebook
Найди меня Vkontakte